web analytics
Crea sito

- traduzioni di qualità dall'inglese in italiano e dal francese in italiano -

Autore: Roberto Felletti Page 1 of 29

Ubbidisci – Denisse Rose

UbbidisciIl sorriso dolce e innocente di Jenny era il modo perfetto per cominciare ogni giornata. Harry non sapeva bene perché l’avesse assunta, ma c’era qualcosa in lei che lo faceva sorridere. Non era sicuro se fosse il suo particolare modo di fare oppure la sua vivace personalità, però lei lo faceva sorridere. Per un uomo d’affari così rude non era una cosa sempre facile da ottenere.

In passato aveva avuto assistenti personali che avevano provato a flirtare con lui o fantasticavano di attingere alla sua ricchezza o celebrità, ma Harry sapeva di essere al sicuro con Jenny. Lui supponeva che lei avesse un ragazzo; in ufficio non guardava nessuno e non si vestiva certo in maniera da fare colpo.

Lui riusciva a riconoscere le ragazze disperate a un chilometro di distanza, quel tipo di donna che pensava ancora di fare carriera dimostrandosi disponibile a letto. A volte Harry faceva velate allusioni a quel tipo di ragazze semplicemente per soddisfare il suo piacere personale. Lui era un maestro nell’alludere alle cose senza mai prometterle, e aspettare che una ragazza fosse abbastanza sciocca da cascarci era un gioco perfido.

“Gradisce un caffè, Mr. Stone?” domandò Jenny, che conosceva i suoi gusti.

Vietato ai minori di anni 18.

Ulteriori informazioni: LIBRI TRADOTTI.

La passione viaggia in auto – Kathleen Hope

La passione viaggia in auto - Kathleen HopeIl viaggio di Bailey dall’aeroporto fu un’immensa emozione. Le sembrava che gli Stati Uniti fossero esattamente come ne aveva sentito parlare. Ansimò quando l’autista la fece passare accanto al gigantesco cartello di Hollywood. E quando percorsero il centro di Los Angeles, lei rimase senza parole nel vedere tutta quella gente affascinante. Begli uomini, stupende donne. Persino i cani sfoggiavano nuovi collari sfavillanti.

“Questo posto è magnifico!” disse Bailey. “Penso che mi divertirò molto, qui.”

“Sicuramente,” rispose Mrs. Cook. “Domani pomeriggio hai in programma una visita al museo. Inoltre in settimana hai una visita all’opera, poi ti abbiamo prenotato delle lezioni di pianoforte. Come ti sembra?”

“Uh, mi sembra semplicemente… grandioso, Mrs. Cook,” rispose Bailey. Ma in segreto alzò gli occhi al cielo. Mrs. Cook era divertente tanto quanto un’emicrania – ecco perché era stata assunta per essere la chaperone di Bailey. Qualcuno doveva accertarsi che la loro figlia non si divertisse troppo durante il viaggio negli Stati Uniti – specialmente a sole due settimane dal matrimonio.

Mentre fissava fuori dal finestrino con lo sguardo inebetito, ammirando la movimentata vita notturna di Hollywood, Bailey non pensava affatto al matrimonio. Travis si trovava dalla parte opposta dell’Oceano Atlantico, proprio come la sua famiglia. In quel momento lei voleva soltanto divertirsi.

Mrs. Cook disse, “Autista, per favore, fermi il veicolo alla prima occasione. Devo incipriarmi il naso.”

“Sarà fatto, Mrs. C,” rispose l’autista.

La voce dell’autista attirò subito l’attenzione di Bailey. Fino a quel momento non aveva notato che l’autista era una donna. Una piccola, giovane donna con un rosso taglio da folletto che spuntava da sotto il berretto da autista. Sfoggiava labbra carnose, decorate da un rossetto rosso, e aveva un unico orecchino stravagante. Sembrava…

Vietato ai minori di anni 18.

Ulteriori informazioni: LIBRI TRADOTTI.

La regina del cuscino – Kathleen Hope

La regina del cuscino - Kathleen HopeLa guardai. “Chi sei tu? Una specie di angelo, o qualcosa del genere?” Stavo scherzando, ma lo stupore nella mia voce era reale.

Lei scoppiò a ridere. “Ne dubito,” disse. “Io… in realtà volevo solo fare un buon lavoro per te, questa sera.”

“Cosa vuoi fare dopo che avremo finito, qui?” domandai. “Voglio dire, immagino che non ci sia niente di aperto in giro…”

“Tu cos’hai in mente?” domandò lei. Sciolse la coda di cavallo e…

Vietato ai minori di anni 18.

Ulteriori informazioni: LIBRI TRADOTTI.

La passione è servita – Kathleen Hope

La passione è servita - Kathleen HopeEra stata una lunga giornata per Joni. Dopo ore di allenamento sul campo, non vedeva l’ora di tornare a casa e rilassarsi. Fece qualche foto con i fan, salì in auto con la sua allenatrice, Mrs. Wiggins, e si distese sul sedile. “Wow, pensavo che la giornata non finisse più,” disse Joni.

Mrs. Wiggins la guardò con l’espressione di una maestra severa. “Non so come dirtelo, mia cara, ma questi giorni di allenamento extra sono molto importanti. Secondo te come fa Anna Sanchez a restare al top?”

Alzando gli occhi al cielo Joni disse, “Sì, lo so, Mrs. Wiggins. Allenamento, allenamento, allenamento.”

“Esatto. In che posizione sei nella classifica mondiale delle tenniste, mia cara?”

“Seconda,” gemette Joni.

“E cosa devi fare per arrivare al primo posto?”

“Allenamento, allenamento, allenamento.”

Mrs. Wiggins sorrise. Anche Joni sorrise, ma soltanto uno dei due sorrisi era sincero. C’erano delle volte, come quella, in cui lei rimpiangeva di avere scelto la vita di una tennista professionista. Spesso, però, aveva la sensazione che non fosse stata affatto una scelta. Da quando era diventata grande abbastanza da tenere una racchetta in mano, era stata mandata in campo mentre i suoi genitori, fieri, erano raggianti.

ATTENZIONE: questo libro contiene situazioni di carattere sessuale e pertanto ne è vietata la lettura ai minori di anni 18.

Ulteriori informazioni: LIBRI TRADOTTI.

Banane – Dee Dawning

Banane - Dee DawningJoel è un uomo fortunato.

Un pomeriggio, dopo un’estenuante giornata di lavoro, decide di schiacciare un pisolino sul divano.

Ma il suo riposo viene interrotto da risatine e frivolezze provenienti dalla cucina.

Più curioso che stanco, Joel va di nascosto in cucina e sbircia da dietro l’angolo, spiando la sua stupenda ragazza, Teri, e altre tre ragazze altrettanto stupende, tutte in succinti bikini.

E indovinate cosa stanno facendo?

Vietato ai minori di anni 18.

Per ulteriori informazioni: LIBRI TRADOTTI.

Kit di sei stili (puntine) ellittici d’archivio per testine fonografiche

Vai alla traduzione

La Pura Verità sui cuscinetti per giradischi; come avere un cuscinetto migliore

Vai alla traduzione

L’invecchiamento termico è un problema: fate respirare i componenti audio

Vai alla traduzione

Recensione di un progetto di diffusori da pavimento open baffle fai-da-te

Vai alla traduzione

Come restaurare, riparare e modificare il braccio di un giradischi leggendario – 2

Vai alla traduzione

Page 1 of 29

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén